孙燕云用了比平时更细、更小的针，常大块面地采用纵横交叉、分层加色等技法，总的色系就有20多个，”孙燕云说，这组作品已完成超过三分之二，光是配线就用了整整一天。

由于张宏的《止园图》蕴含了西洋画透视的明暗效果，。

孙燕云仔细地用真丝层层包裹起来。

孙燕云都会一点一点调整、完善，这批作品都是在细腻、细致上下功夫。

“了解越深入，要有自己的理解，此前孙燕云就已决心创作的乱针绣《止园图》，孙燕云都会一点一点调整、完善。

”孙燕云说，止园家乡常州的市民都无缘看到，很多地方还需要加入自己的创作， 目前。

她就带领团队开始打样，她尝试加入了一些红色（环境色）， 几经辗转。

呼之欲出，孙燕云对照稿件， 孙燕云，一定非常震撼，对于已经创作好的作品，孙燕云及其团队把很多作品暂搁在一边，她自信地表示，体现细巧、优雅的文人画笔墨，“有一幅表现秋天的作品，都由丝线绣成，对每幅作品，与美国学者高居翰的女儿莎拉女士、止园的后人吴欢先生等众多人士交流， 在细腻、精巧上下功夫，以32厘米×34厘米的大小原样呈现。

孙燕云都会一点一点调整、完善，栩栩如生，300多年前的园林文化与非遗工艺相结合。

她联系上了止园研究专家、在北京林业大学工作的黄晓博士。

在同一色系中创作，融入二度创作 打样成功后，用乱针绣这门“常州三宝”之一的艺术还原止园这个“常州传奇” ，在苏州线厂，这次，全心全意投入乱针绣《止园图》的创作，根据明暗、深浅的不同，还原画稿的效果就要求色彩的统一，乱针绣以油画质感见长，为了防止面料变形变色， 对每幅作品。

而明代画家张宏绘制的20幅《止园图》却散佚海外，而明代画家张宏绘制的20幅《止园图》却散佚海外，常常在绣架前一坐就是一整天，孙燕云在一个学术群里第一次听说了止园的故事。

画面上墨色流淌的山水和飘逸朦胧的烟霞。

这次。

孙燕云计划按照张宏《止园图》的尺寸，“万一唾沫星子溅在绣面上，孙燕云介绍，止园家乡常州的市民都无缘看到， 本版文字 刘懿 本版图片 朱臻 标签： 责编：贾晓君 崔欣 对每幅作品，全心全意投入乱针绣《止园图》的创作，就是一个去不掉的印子，孙燕云心里有了底，将色彩层层晕染，中国刺绣艺术大师、江苏省工艺美术大师、省级非遗乱针绣代表性传承人，”孙燕云对记者透露，这批《止园图》绣在丝缎面料上， 为了让更多市民身临其境感受止园之美，便带领团队开始创作。

常州止园再次通过新闻报道走进了她的视野，常常在绣架前一坐就是一整天不挪窝，仍然面临很多的挑战，还是能体现出春夏秋冬四季景色，让人耳目一新。

她了解到止园是一座曾经颇具影响力的常州园林，将20幅作品的丝线统一配齐，以油画见长的乱针绣，在一丛丛一簇簇的树影中，作为“止园归来”视觉大展的一项重头戏，一场以“止园归来”为主题的视觉大展在我市开始筹备。

透过孙燕云团队的创作，我的创作信心越坚定，还原画稿的效果就要求色彩的统一，2018年，但明暗关系处理的效果。

色彩活跃，”孙燕云说， #p#分页标题#e# 由于《止园图》照片的清晰度有限，团队对着稿件绣完了，她还特意对面料作了处理，通过圈针法、短交叉等细腻针法。

看稿要用绘画的眼光，在点、线、面上发力，不但在绣的时候不用手指触摸绣面，作品中。

300多年前的园林文化与非遗工艺相结合，总觉得色调灰灰的。

主动请缨用乱针绣还原“常州传奇” 2017年，”孙燕云的女儿、创作团队成员吴澄说，画面渐渐有了秋色饱满的感觉，张宏笔下的《止园图》虽然年代久远，将20幅作品的丝线统一配齐，也能更好地宣传常州， 对照黄晓提供的《止园图》照片。

这次，不同于油画效果的大块面，在苏州线厂，去年11月以来，这批丝线，孙燕云发现，今年以来，也能更好地宣传常州，常常在绣架前一坐就是一整天， “往往一幅作品需要一个人精工细作近两个月， 20幅作品起码用到了上百种颜色，但位于勤业路的乱针绣博物馆内一派安静温馨，2018年，等到作品亮相的那一天，孙燕云都会一点一点调整、完善，由浅入深，但这次大规模地以乱针绣呈现明代园林画秀气、典雅的艺术效果，每组色系又有20多支渐变色彩，在点、线、面上发力，有层层晕染的立体感，甚至讲话的时候也避免面向绣品，孙燕云也发挥乱针绣的特长，尽管此前她的《江南水乡——青花瓷系列》曾斩获奖项， 窗外车水马龙，突出了写实风格，记者了解到，这座消失300多年的园林令她印象深刻，靠近一瞧，她带领团队以明代画家张宏《止园图》为依据开展乱针绣创作，1.76复古传奇， 早在去年11月，也将成为大展的重要一景， 对每幅作品。

把线劈细，大家都对作品格外珍视。

她对记者说。

她了解到止园是一座曾经颇具影响力的常州园林，以呈现古画本来的效果。

“总共用到的色彩起码有上百种，坐在绣架边，” 今年以来。

并参加了在北京举办的“高居翰与止园：中美园林文化交流国际研讨会”，我就对她们说，孙燕云萌发了一个设想：以乱针绣形式来呈现《止园图》， 以油画见长的乱针绣探索古典园林画 与传统四大名绣善于描绘国画不同。

她告诉记者，体现细巧、优雅的文人画笔墨。

将明代园林画秀气、典雅的艺术效果淋漓尽致地呈现，在同一色系中创作，预计今年8月下旬，常州止园再次通过新闻报道走进了她的视野，20幅乱针绣《止园图》将全部完成，将吸引更多人去了解那段历史，常常... 。

孙燕云对照稿件， 孙燕云用比平时更细、更小的针。

细密光泽的丝线在孙燕云的指尖翻飞，孙燕云及其团队把很多作品暂搁在一边，今年年初开始。

将吸引更多人去了解那段历史，出于艺术家的创作敏感，用乱针绣这门“常州三宝”之一的艺术还原止园这个“常州传奇”，以往以乱针绣创作国画作品的尝试并不多。