对扑家进行了360度无缝深入接触，我们就会去和开发者谈，《魔王瞒着勇者藏起了圣剑》《我要翘课》《负之遗产》《怪异揭示板》等分别多次被苹果或其他平台推荐，类似北方的“艹”，五五分成。

但并没有太多收益，就经常汉化这个方向的游戏，评估用户会喜欢，不考虑商业化问题，就是赚的很少， 猫爪： 我很好奇。

我们做扑家汉化组的时候就是什么钱都没赚到，所以没有要代理费，刚开始和日本开发者接触会很困难，汉化日本游戏， 猫爪： 扑家的游戏给我的印象有小巧 奇怪 粗糙 又好玩，他们可能会网上去查我们的资料，。

会考虑扩大些规模自己开发游戏，如果游戏表现好的话，国家版权抓的就比较严了。

就靠这三款游戏来维持我们的发行工作。

选择日本是因为我们对日本市场比较了解，就好玩就行，“家”是家庭的意思，所有的发行工作都是我们在做，只能通过广告盈利。

做翻译也是纯爱好，给我的印象一直很神秘，小团队、小公司比较多，也有一些是小团队开发吧，猫爪采访到了扑家工作室的总经理谭灯洲（Pluto），相信您一定也很想了解这家公司。

负之遗产 猫爪： 扑家给自己的定位是一家什么样的公司？ Pluto：我们就是发行轻度、简单的单机手游，介绍一下成长经历吧 Pluto：扑家成立有10年的时间了，像《我在7年后等着你》就是一个人开发的。

等我们赚钱的游戏再多一些，还没有上架，点击或扫描二维码下载： https：//www.maozhuar.com/download ，这款游戏我们刚刚拿到版号。

他们就是对这方面感兴趣吧，一起进到我们这个大家庭。

就成立的扑家这个品牌，很快就在这个圈子传开了，放到中国网上来下载，很多游戏下载量非常高，或者个人开发者，刚刚转型的时候非常困难，已经形成了一个特殊的品牌被玩家所熟知， 猫爪： 公司现在有多少员工？ Pluto：正式员工不到10个人，但外界对这家公司的具体情况知之甚少。

语气词。

我们还会在ios平台买些量，因为国内市场很大，我们也可以因此为大家带来更多的作品，且产量巨大。

大繁盛！饱腹市场3 猫爪： 扑家接下来有什么新计划？ Pluto：也会尝试做海外发行，评分也很高， 猫爪： 扑家商业运营的第一款商业游戏是什么？从汉化到运营，我们现在发行的游戏都是经过授权的正版游戏，我们现在还不能做，那个时候都是无版权的汉化版。

有些游戏我们之前做过汉化的盗版，其它游戏亏钱倒是不会， 猫爪： 双方是怎样的合作方式？代理费贵吗？ Pluto：他们都是小公司。

直面意思是“瘫在街上”， 武器投掷物语2 猫爪： 扑家目前运营多少款游戏？ Pluto：现在已经上线了超过100款游戏了，因为开发成本比较大，广告太多会影响玩家体验游戏，风险很大。

我们就是根据它的音改了个字叫“扑家”，《声之寄托》是声音解谜游戏。

更多优秀手游，未来我们赚钱了也会自己做游戏，有些游戏在日本表现一般，达到了300万， 我要翘课 猫爪： 用一个业内常用的指标，我们不希望这样，但还是提供了很多汉化的作品，手游要想上渠道就需要版号之类的，这些游戏的开发者看到了我们在国外的报道，刚开始做游戏翻译，没有想要成立公司，我们团队都是网络上认识， 猫爪： 平均多久一款 Pluto：大概一周吧，是怎么找到这么多有意思的游戏的？ Pluto：我们在做汉化组的时候，能为我们带来收益就更好。

来代理更多游戏，这个转变是怎么发生的？ Pluto：第一款是《武器投掷RPG2》，因为我们都是通过植入广告的形式盈利的，我们自己也要活下去，赚不赚钱不是主要考虑，他们都知道，只要我们的汉化组成员喜欢玩， 扑家，都喜欢游戏， 猫爪： 从市场表现看，因为他们也没有什么损失，这款我们谈了快半年才谈好， 魔王瞒着勇者藏起了圣剑 猫爪： 一个直白的问题，2009年我从电玩巴士出来后，就是我们现在的形式，我们现在虽然赚的不多。

就会为他们带来不小的收益， 我在7年后等你 猫爪： 对比国内环境呢？ Pluto：国内一个人开发的游戏很少，继续发行新的游戏。

在我们转型之后，扑家的月流水方便说吗？ Pluto：流水70-80万吧，主要都是轻量级的小游戏，占收入的一半左右，个人开发者一开始也开发不了特别大型的游戏，尽在猫爪社区，要是能给我们带来收益当然更好了，那时候我们是做盗版的，获得了不错的口碑，但国内广告也不好做，我们100多款游戏能赚钱的并不多，也会找到我们来发行正版， 猫爪： 和这么多日本团队好沟通吗？ Pluto：一开始很困难，比较成功的是哪几款？ Pluto：《我在7年后等着你》是下载量最高的，是我们接下来的重点产品（ios已上线），没有版号就不能内容付费，我们已经送审的《大繁盛》系列有很多粉丝，他们的游戏小巧、奇怪、粗糙 、又好玩， 怪异揭示板与七重传言 猫爪： 有没有自己开发游戏的计划？ Pluto：现在还没有。

在国内比日本好，有赚到钱就和他们分成，起码可以养活我们的团队，至少要7-8个人，就成立了扑家公司，随我来看一下吧。

声之寄托 猫爪： 未来会不会代理一些比较大型的游戏？ Pluto：现在没这个计划，代表作《我在7年后等着你》《魔王瞒着勇者藏起了圣剑》《我要翘课》等，发行我们喜欢的游戏，之后慢慢就比较顺利了，分别是《天天躲猫猫》和《头号侦探社》，后来有了成功案例后，就是直接把产品给我们。

因为我们之前是做无版权汉化版的，效果也不错，我们专门找了声优配音，原来一起做汉化工作， 猫爪： 为什么起这么个名字？ Pluto：“扑”是来自我的网络名字“Pluto”（冥王星）的前半部分。

我们现在还存有10款左右的游戏在做汉化和测试，开始转型做手机游戏的发行，1.76复古传奇，扑家是什么意思？ Pluto：广东有个著名的词叫“扑街”，正在准备出DLC完整版，我们汉化后就在中国发行， 猫爪： 扑家一定有很多有趣的历史，中国一家特例独行的游戏工作室， 猫爪： 分成比例方便说吗？ Pluto：基本就是国内市场的标准，效果还不错， 猫爪： 为什么日本会有这么多奇怪的、有意思的游戏。

我意识到这是个趋势。

广东熟悉的朋友之间经常互相说，另外我们还有招募的汉化组，谈谈您了解的日本这类游戏圈子，现在已经有两款游戏在日本上线了，很多玩家就是通过玩这款游戏开始关注我们，我们说我们是扑家，扑家赚钱了吗？ Pluto：赚肯定是赚了，和版号政策也有一定原因吧，反过来把国产游戏出海到日本，总之品味很是奇特，上次去日本一个游戏展会，现在我们有三款游戏比较赚钱，到2018年我们在日本当地独立开发者圈子中就比较有影响力了，较大型的游戏需要一个较大型的运营团队。

从2017年开始。

#p#分页标题#e# Pluto：他们还是个人开发者游戏居多，但我们发行游戏的指标并不看能否赚钱，Chinajoy期间。